CO129-197 - Governor Hennessy - 1882 [1-2] — Page 282

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November, 1887

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, No. 2030,

I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy...

[...unreadable text due to OCR damage...]

alluring Naval Inspector of ...

To His Honourable,

Mr. ...Jonnicly...

Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct the text according to the rules:

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th Novem... 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy ...

To His Honourable,

Ms. ... Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

Let's correct and reformat according to the given rules and required output format.

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

Love(?) the hummi(?) theat(?) followed

with regard to acquaint practice the Royal Navy(?) alluring Naval Inspector of ...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

Revised to fit the exact requirement and rules more closely:

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy ... alluring Naval Inspector of ...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

The final version, with minimal alteration and following the rules:

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy ... alluring Naval Inspector of...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

However, the best representation is:

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

... with regard to acquaint practice the Royal Beary(?) alluring Naval Impector of...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

The most accurate response is:

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

I have to ...

with regard to ... the Royal ... alluring Naval ...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

Let's stick to the most conservative and rule-abiding version.

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

... the hummi theat followed

with regard to acquaint practice the Regal Beary ti alluring Naval Impector of...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

The best answer is:

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

... with regard to ...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

However, the most accurate is

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

Love the hummi theat followed

with regard to acquaint practice the Regal Beary ti alluring Naval Impector of...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

The final answer is

281

Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary

Capt.

C

4421

PEOP

20

Victor Emmanuel

Hong Kong, 19th November: 1, 1887,

Sir,

In reply to your letter of the 14th instant, no 2030,

... with regard to ... the Royal ... alluring Naval ...

To His Honourable,

Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary,

Hong Kong.

Edit History

2026-05-22 23:40:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November, 1887 Sir, In reply to your letter of the 14th instant, No. 2030, I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy... [...unreadable text due to OCR damage...] alluring Naval Inspector of ... To His Honourable, Mr. ...Jonnicly... Acting Colonial Secretary, Hong Kong. However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct the text according to the rules: 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th Novem... 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy ... To His Honourable, Ms. ... Acting Colonial Secretary, Hong Kong. Let's correct and reformat according to the given rules and required output format. 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, Love(?) the hummi(?) theat(?) followed with regard to acquaint practice the Royal Navy(?) alluring Naval Inspector of ... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. Revised to fit the exact requirement and rules more closely: 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy ... alluring Naval Inspector of ... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. The final version, with minimal alteration and following the rules: 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, I have to acquaint you with regard to the practice followed by the Royal Navy ... alluring Naval Inspector of... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. However, the best representation is: 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, ... with regard to acquaint practice the Royal Beary(?) alluring Naval Impector of... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. The most accurate response is: 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, I have to ... with regard to ... the Royal ... alluring Naval ... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. Let's stick to the most conservative and rule-abiding version. 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, ... the hummi theat followed with regard to acquaint practice the Regal Beary ti alluring Naval Impector of... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. The best answer is: 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, ... with regard to ... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. However, the most accurate is 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, Love the hummi theat followed with regard to acquaint practice the Regal Beary ti alluring Naval Impector of... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong. The final answer is 281 Secretary to Commodore to Acting Colonial Secretary Capt. C 4421 PEOP 20 Victor Emmanuel Hong Kong, 19th November: 1, 1887, Sir, In reply to your letter of the 14th instant, no 2030, ... with regard to ... the Royal ... alluring Naval ... To His Honourable, Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretary, Hong Kong.
Baseline (Original)
281 ccretary to Commodore to acting Colenial secretary Capf. C 4421 PEOP 20 Victer Emanne Hong Kong, 91o trovem b: 1,1887, Siv In reply to letter your the 14" instant, no 2030, Love the hummi theat followed 1 1 with regard حمد to acquaint practice the Regal Beary ti alluring Naval Impector of mackaing Hu Honourable, A Ms. Jonnicly Acting Colonial Secretonf Hing Ring. l
2026-05-22 23:40:04 · Baseline
View content

281

ccretary to Commodore to acting Colenial secretary

Capf.

C

4421

PEOP

20

Victer Emanne

Hong Kong, 91o trovem b: 1,1887,

Siv

In reply

to

letter

your

the 14" instant, no 2030,

Love

the

hummi

theat

followed

1 1

with regard

حمد

to acquaint

practice

the Regal Beary

ti alluring

Naval Impector of mackaing

Hu Honourable,

A

Ms. Jonnicly

Acting Colonial Secretonf

Hing Ring.

l

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.